b) realizzazione e messa in servizio di impianti automatizzati

Panoramica della cooperazione tra i luoghi di formazione

Il livello delle linee SP e CI visualizza quando e dove il fuoco principale è sulla corrispondente competenza operativa.
ISTRUZIONE: Nella formazione aziendale non viene formulata alcuna ponderazione oraria.

Competenze operative - luogo di formazione - semestri - Campo di apprendimento

Competenza operativa	Azienda	Scuola professionale - 132 L	Corso interaziendale - 69 G
7770 b.01 costruire e mettere in servizio impianti automatizzati semplici QNQ 3 - Obbligatorio SP 48 L - CIA 37.25 G	Semestrale 1   LFB_7770_b.01_1 Semestrale 2   LFB_7770_b.01_2 Semestrale 3   LFB_7770_b.01_3 Semestrale 4   LFB_7770_TP   LFB_7770_b.01_4	Semestrale 4 - 24 L   LFB_Ns_SEBA - 24 L Semestrale 5 - 24 L   LFB_Me_BASNIV - 24 L	Semestrale 1 - 2 G   LFB_Fa_MFT2 - 2 G Semestrale 2 - 10.5 G   LFB_ES_UMSBAS1 - 2.5 G   LFB_El_LBB - 3 G   LFB_Me_UMSBAS1.1 - 1 G   LFB_Ns_iS - 1.5 G   LFB_Pn_UMSBAS - 2.5 G Semestrale 3 - 7 G   LFB_ES_UMSBAS2 - 4 G   LFB_Ih_Eih - 2 G   LFB_Pn_UMSAUF1 - 1 G Semestrale 4 - 10 G   LFB_Aa_FelSu - 3 G   LFB_Me_AUFNIV - 2 G   LFB_PV_UMSBAS1 - 4 G   LFB_Pn_UMSAUF2 - 1 G Semestrale 5 - 7.75 G   LFB_El_LBA - 7.75 G
7770 b.02 lavorare o fabbricare pezzi o componenti meccanici di impianti automatizzati QNQ 3 - Obbligatorio SP 46 L - CIA 8 G	Semestrale 2   LFB_7770_b.02_2 Semestrale 3   LFB_7770_b.02_3	Semestrale 1 - 18 L   LFB_Fp_GFB_1 - 6 L   LFB_Fp_QFP - 6 L   LFB_Fp_SWM - 6 L Semestrale 3 - 28 L   LFB_FA_FTU_0 - 20 L   LFB_Me_PRO - 8 L	Semestrale 1 - 7.75 G   LFB_Fa_MFT1 - 6 G   LFB_Fa_MFT2 - 2 G - - 0.25 G   LFB_Fa_MAF3 - 0.25 G
7770 b.03 aggiornare software e interfacce grafiche di impianti automatizzati e sviluppare i relativi componenti QNQ 3 - Obbligatorio SP 8 L - CIA 4 G	Semestrale 3   LFB_7770_b.03_3 Semestrale 4   LFB_7770_b.03_4 Semestrale 5   LFB_7770_b.03_5 Semestrale 6   LFB_7770_b.03_6	Semestrale 2 - 8 L   LFB_Ns_NEBA - 8 L	Semestrale 4 - 4 G   LFB_PV_UMSBAS1 - 4 G
7770 b.04 installare azionamenti in impianti automatizzati e metterli in servizio con l’aiuto di una persona QNQ 2 - Obbligatorio SP 24 L - CIA 2.5 G	Semestrale 2   LFB_7770_b.04_2 Semestrale 3   LFB_7770_b.04_3 Semestrale 4   LFB_7770_b.04_4	Semestrale 4 - 24 L   LFB_Ns_SEBA - 24 L	Semestrale 2 - 1.5 G   LFB_At_AtBas1 - 1.5 G Semestrale 3 - 1 G   LFB_At_AtBas2 - 1 G
7770 b.05 integrare sensori o componenti intelligenti semplici in impianti automatizzati QNQ 3 - Obbligatorio SP 6 L - CIA 1.5 G	Semestrale 1   LFB_7770_b.05_1 Semestrale 2   LFB_7770_b.05_2 Semestrale 3   LFB_7770_b.05_3 Semestrale 4   LFB_7770_TP   LFB_7770_b.05_4	Semestrale 6 - 6 L   LFB_Ns_SEAN - 6 L	Semestrale 2 - 1.5 G   LFB_Ns_iS - 1.5 G
7770 b.06 costruire e mettere in servizio impianti per la distribuzione di energia QNQ 4 - Opzione obbligatoria SP 0 L - CIA 15.75 G	Semestrale 5   LFB_7770_b.06_5 Semestrale 6   LFB_7770_b.06_6		Semestrale 5 - 15.75 G   LFB_El_LBA - 7.75 G   LFB_Pü_eEv - 8 G

---

7770 b.01 - O

costruire e mettere in servizio impianti automatizzati semplici

Situazione lavorativaPiano di formazionecriteri legati alle prestazioni e campi di apprendimentoStandard industriali

Le montatrici e i montatori in automazione costruiscono semplici impianti automatizzati con componenti elettrici e pneumatici secondo le prescrizioni e, con il dovuto supporto, li mettono in servizio. A tal fine interpretano la documentazione di produzione predisposta e stilano un piano di lavoro. Controllano il materiale messo a disposizione e segnalano le quantità mancanti. Eseguono montaggio, cablaggio e tubazioni flessibili secondo le norme e le direttive richieste. In caso di problemi elaborano proposte di soluzioni e ne discutono con i superiori. Quindi mettono in servizio, con il dovuto supporto, l’impianto secondo una lista di controllo e rispettando la sicurezza sul lavoro. Mettono a punto i singoli componenti secondo le prescrizioni o parametrizzano e verbalizzano tutte le impostazioni. Consegnano l’impianto al committente dopo avere controllato tutte le funzioni e le protezioni. Infine assicurano che nella rispettiva documentazione di produzione siano integrate eventuali modifiche e adeguamenti effettuati in fase di montaggio.

A	SP	CIA	ID	Descrizione	Livello
X			AU b1 01 2-2	Interpretano la documentazione di produzione di un impianto automatizzato semplice.	LP 4
		X	AU b1 13	Studiano la documentazione di produzione e riconoscono la funzione dell’impianto.	LP 4
		X	AU b1 14	Stilano un piano di lavoro in base alla documentazione di produzione.	LP 3
X			AU b1 02	Montano i componenti in base alla documentazione di produzione di un impianto automatizzato.	LP 3
		X	AU b1 15	Montano i mezzi di servizio secondo la pianificazione.	LP 3
		X	AU b1 16	Controllano il materiale prima del montaggio.	LP 3
		X	AU b1 25	Ich bin nicht einverstanden mit der Korrektur vom Revisor: "Bei" bedeutet presso, aber in diesem Fall ist "con" geeignet. "Organizzare qualcosa con qualcuno". Presso hat eher mit der geographischen Position zu tun: Organizzare qualcosa presso qualcuno/una sede.	LP 3
X			AU b1 03 2-3	Cablano semplici gli impianti automatizzati in bassa tensione in base alla documentazione di produzione.	LP 3
	X		AU b1 24	Descrivono il funzionamento dei diversi mezzi di produzione elettrici.	LP 3
	X		AU b6 04	Descrivono le caratteristiche, gli effetti e i pericoli dell’elettricità.	LP 3
		X	AU b1 06 2-2	Nella costruzione di semplici impianti automatizzati applicano le direttive prestabilite.	LP 3
		X	AU b1 07	Dimensionano le sezioni dei conduttori e stabiliscono i materiali degli stessi in base alla loro funzione.	LP 4
		X	AU b1 17 1-2	Cablano i mezzi di servizio in bassa tensione in base allo schema. [in AA.d6].	LP 3
		X	AU b6 05	Lavorano con l’elettricità in modo sicuro e si comportano correttamente in caso di incidente.	LP 3
		X	ET b3 21	Montano e brasano i componenti su circuiti stampati in maniera esemplare, utilizzando la tecnica più appropriata in base al tipo di componente.	LP 2
		X	ET b3 25	Valutano visivamente i punti di brasatura, il montaggio dei componenti e i collegamenti secondo i criteri prestabiliti.	LP 2
X			AU b1 04 2-2	Realizzano condotte per impianti automatizzati semplici in base alla documentazione di produzione.	LP 3
		X	AU b1 09	Impiegano i mezzi di servizio pneumatici in base alla loro funzione.	LP 3
		X	AU b1 18	Effettuano la canalizzazione di mezzi di produzione secondo lo schema pneumatico.	LP 3
X			AU b1 05 2-3	Mettono in servizio l’impianto automatizzato semplice in bassa tensione.	LP 4
		X	AU b1 11	Impiegano i mezzi di produzione elettrici in base alla loro funzione.	LP 3
		X	AU b1 20 2-2	Mettono in servizio l’impianto con il dovuto supporto e ne testano il funzionamento.	LP 1
		X	AU b1 21	Garantiscono che tutte le prescrizioni normative importanti per la sicurezza e dell'ordinanza sulle macchine vengano rispettate e le documentano.	LP 4
		X	AU b1 22	Ich bin nicht einverstanden mit der Korrektur vom Revisor: "Bzw." bedeutet "o". Die uebersetzung ist angebracht.	LP 3
		X	AU b1 23	Integrano tutte le modifiche o gli adeguamenti all’impianto nella documentazione di produzione.	LP 3

Luogo di formazione	ID	Criteri legati alle prestazioni	Campi di apprendimento	Sem.
A	AU b1 01 2-2	Interpretano la documentazione di produzione di un impianto automatizzato semplice.	LFB_7770_TP LFB_7770_b.01_1 LFB_7770_b.01_2 LFB_7770_b.02_2 LFB_7770_b.02_3 LFB_7770_b.03_3 LFB_7770_b.03_4 LFB_7770_b.04_2 LFB_7770_b.04_3 LFB_7770_b.04_4 LFB_7770_b.05_1 LFB_7770_b.05_2 LFB_7770_b.05_3 LFB_7770_c.01_3 LFB_7770_c.01_4 LFB_7770_c.02_1 LFB_7770_c.02_2 LFB_7770_c.02_3 LFB_7770_c.02_4 LFB_7770_c.03_3 LFB_7770_c.03_4	4. Sem. 1. Sem. 2. Sem. 2. Sem. 3. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 2. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 1. Sem. 2. Sem. 3. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 1. Sem. 2. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 3. Sem. 4. Sem.
A	AU b1 02	Montano i componenti in base alla documentazione di produzione di un impianto automatizzato.	LFB_7770_TP LFB_7770_b.01_1 LFB_7770_b.01_2	4. Sem. 1. Sem. 2. Sem.
A	AU b1 03 2-3	Cablano semplici gli impianti automatizzati in bassa tensione in base alla documentazione di produzione.	LFB_7770_TP LFB_7770_b.01_1 LFB_7770_b.01_2	4. Sem. 1. Sem. 2. Sem.
A	AU b1 04 2-2	Realizzano condotte per impianti automatizzati semplici in base alla documentazione di produzione.	LFB_7770_TP LFB_7770_b.01_1 LFB_7770_b.01_2	4. Sem. 1. Sem. 2. Sem.
A	AU b1 05 2-3	Mettono in servizio l’impianto automatizzato semplice in bassa tensione.	LFB_7770_TP LFB_7770_b.01_2 LFB_7770_b.01_3 LFB_7770_b.01_4	4. Sem. 2. Sem. 3. Sem. 4. Sem.
CIA	AU b1 06 2-2	Nella costruzione di semplici impianti automatizzati applicano le direttive prestabilite.	LFB_ES_UMSBAS1	2. Sem.
CIA	AU b1 07	Dimensionano le sezioni dei conduttori e stabiliscono i materiali degli stessi in base alla loro funzione.	LFB_ES_UMSBAS2	3. Sem.
CIA	AU b1 09	Impiegano i mezzi di servizio pneumatici in base alla loro funzione.	LFB_Pn_UMSBAS	2. Sem.
CIA	AU b1 11	Impiegano i mezzi di produzione elettrici in base alla loro funzione.	LFB_ES_UMSBAS2	3. Sem.
CIA	AU b1 13	Studiano la documentazione di produzione e riconoscono la funzione dell’impianto.	LFB_Aa_FelSu LFB_ES_UMSBAS1 LFB_El_LBA LFB_Fa_MFT2 LFB_Ih_Eih LFB_Me_UMSBAS1.1 LFB_Ns_iS LFB_PV_UMSBAS1 LFB_Pn_UMSBAS	4. Sem. 2. Sem. 5. Sem. 1. Sem. 3. Sem. 2. Sem. 2. Sem. 4. Sem. 2. Sem.
CIA	AU b1 14	Stilano un piano di lavoro in base alla documentazione di produzione.	LFB_Aa_FelSu LFB_ES_UMSBAS1 LFB_Fa_MFT2 LFB_Ih_Eih LFB_Ns_iS LFB_PV_UMSBAS1 LFB_Pn_UMSBAS	4. Sem. 2. Sem. 1. Sem. 3. Sem. 2. Sem. 4. Sem. 2. Sem.
CIA	AU b1 15	Montano i mezzi di servizio secondo la pianificazione.	LFB_ES_UMSBAS1 LFB_Pn_UMSBAS	2. Sem. 2. Sem.
CIA	AU b1 16	Controllano il materiale prima del montaggio.	LFB_ES_UMSBAS1 LFB_El_LBA LFB_Pn_UMSBAS	2. Sem. 5. Sem. 2. Sem.
CIA	AU b1 17 1-2	Cablano i mezzi di servizio in bassa tensione in base allo schema. [in AA.d6].	LFB_ES_UMSBAS1 LFB_ES_UMSBAS2 LFB_Pn_UMSAUF2	2. Sem. 3. Sem. 4. Sem.
CIA	AU b1 18	Effettuano la canalizzazione di mezzi di produzione secondo lo schema pneumatico.	LFB_Pn_UMSBAS	2. Sem.
CIA	AU b1 20 2-2	Mettono in servizio l’impianto con il dovuto supporto e ne testano il funzionamento.	LFB_ES_UMSBAS1 LFB_ES_UMSBAS2	2. Sem. 3. Sem.
CIA	AU b1 21	Garantiscono che tutte le prescrizioni normative importanti per la sicurezza e dell'ordinanza sulle macchine vengano rispettate e le documentano.	LFB_ES_UMSBAS2	3. Sem.
CIA	AU b1 22	Ich bin nicht einverstanden mit der Korrektur vom Revisor: "Bzw." bedeutet "o". Die uebersetzung ist angebracht.	LFB_ES_UMSBAS2	3. Sem.
CIA	AU b1 23	Integrano tutte le modifiche o gli adeguamenti all’impianto nella documentazione di produzione.	LFB_El_LBA LFB_Pn_UMSAUF1	5. Sem. 3. Sem.
SP	AU b1 24	Descrivono il funzionamento dei diversi mezzi di produzione elettrici.	LFB_Ns_SEBA	4. Sem.
CIA	AU b1 25	Ich bin nicht einverstanden mit der Korrektur vom Revisor: "Bei" bedeutet presso, aber in diesem Fall ist "con" geeignet. "Organizzare qualcosa con qualcuno". Presso hat eher mit der geographischen Position zu tun: Organizzare qualcosa presso qualcuno/una sede.	LFB_ES_UMSBAS1 LFB_Pn_UMSBAS	2. Sem. 2. Sem.
SP	AU b6 04	Descrivono le caratteristiche, gli effetti e i pericoli dell’elettricità.	LFB_Me_BASNIV	5. Sem.
CIA	AU b6 05	Lavorano con l’elettricità in modo sicuro e si comportano correttamente in caso di incidente.	LFB_ES_UMSBAS2 LFB_Ih_Eih LFB_Me_AUFNIV	3. Sem. 3. Sem. 4. Sem.
CIA	ET b3 21	Montano e brasano i componenti su circuiti stampati in maniera esemplare, utilizzando la tecnica più appropriata in base al tipo di componente.	LFB_El_LBA LFB_El_LBB	5. Sem. 2. Sem.
CIA	ET b3 25	Valutano visivamente i punti di brasatura, il montaggio dei componenti e i collegamenti secondo i criteri prestabiliti.	LFB_El_LBA LFB_El_LBB	5. Sem. 2. Sem.

ID	Titolo	Definizione	Dettagli, profondità	Requisito di qualità	Termine finale
AU112	Interpretano la documentazione di produzione	Stimare i tempi di produzione	-	-	FT
AU114	Studiano la documentazione di produzione e riconoscono le funzioni dell’impianto	Elaborare e ottimizzare liste dei cablaggi a partire dallo schema	-	-	FT
AU115	Studiano la documentazione di produzione e riconoscono le funzioni dell’impianto	Alimentazione: distinguere la rete dell’aria compressa e i suoi componenti principali, come il compressore, l’unità di manutenzionee l’interruttore generale e associare i relativi simboli	-	-	FT
AU116	Studiano la documentazione di produzione e riconoscono le funzioni dell’impianto	Logica: distinguere le valvole di controllo e di lavoro, quali valvole direzionali, di intercettazione, di flusso e di pressione e associare i relativi simboli	-	-	FT
AU117	Studiano la documentazione di produzione e riconoscono le funzioni dell’impianto	Attuatori: distinguere gli elementi di lavoro dell’unità di potenza, come cilindri a semplice e doppio effetto, motore pneumatico e attuatore rotante e associare i relativi simboli	-	-	FT
AU118	Stilano un piano di lavoro in base alla documentazione di produzione	Definire sequenze di montaggio	-	-	FT
AU119	Stilano un piano di lavoro in base alla documentazione di produzione	Comporre liste di utensili	-	-	FT
AU120	Stilano un piano di lavoro in base alla documentazione di produzione	Mettere a disposizione e controllare il materiale in base a distinte dei componenti e liste dei cablaggi	-	-	FT
AU121	Montano i componenti in base alla documentazione di produzione di un impianto automatizzato	Eseguono la marcatura dei mezzi di produzione in conformità alla normativa europea EN 81346	-	-	FT
AU122	Montano i componenti in base alla documentazione di produzione di un impianto automatizzato	Nominare e utilizzare utensili di montaggio come cacciaviti, chiavi, chiavi dinamometriche, pinze, pinzette e utensili da taglio	-	-	FT
AU123	Montano i mezzi di produzione in base alla pianificazione	Montare componenti quali dispositivi di comando e segnalazione, sensori, dispositivi di commutazione e protezione, binari, terminali, spine, prese e canaline per cavi	-	-	FT
AU124	Montano i mezzi di produzione in base alla pianificazione	Costruire una piastra di base	-	-	FT
AU125	Montano i mezzi di produzione in base alla pianificazione	Nominare e utilizzare viti, dadi, rondelle e rondelle elastiche	-	-	FT
AU126	Montano i mezzi di produzione in base alla pianificazione	Nominare e utilizzare viti speciali quali viti per lamiere, viti per materie plastiche e viti autofilettanti	-	-	FT
AU127	Montano i mezzi di produzione in base alla pianificazione	Nominare e utilizzare binari per i montaggi	-	-	FT
AU128	Controllano il materiale prima del montaggio	Controllare il materiale in base alla distinta dei componenti	-	-	FT
AU129	Controllano il materiale prima del montaggio	Valutare la condizione e l’usura di utensili e ausili per il montaggio	-	-	FT
AU131	Cablano comandi elettrici	Cablare comandi in base alla lista dei cablaggi e allo schema ed etichettare i cavi	-	-	FT
AU133	Cablano comandi elettrici	Distinguere i vari tipi di cavi, come i cavi di installazione, i cavi per apparecchiature e i cavi per la trasmissione dei dati, come i cavi coassiali, i cavi piatti, i cavi di segnale a coppie intrecciate e i cavi bus, nonché i cavi schermati	-	-	FT
AU135	Cablano comandi elettrici	Consultare il codice colore per la designazione dei fili	-	-	FT
AU137	Cablano comandi elettrici	Nominare gli utensili di taglio e spellatura, descrivere il loro utilizzo e usarli	-	-	FT
AU139	Cablano comandi elettrici	Descrivere gli utensili di crimpatura e distinguere e utilizzare manicotti e capicorda adatti	-	-	FT
AU141	Cablano comandi elettrici	Tagliare cavi a misura, rimuovere le guaine e spelare fili e trefoli	-	-	FT
AU143	Cablano comandi elettrici	Eseguire e controllare collegamenti a vite con fili e trefoli	-	-	FT
AU145	Descrivono il funzionamento dei diversi mezzi di produzione elettrici	Smart Metering in quadri elettrici / distribuzioni di energia	-	-	FT
AU146	Descrivono il funzionamento dei diversi mezzi di produzione elettrici	Riprodurre la marcatura dei collegamenti dei componenti in conformità alle norme europee	-	-	FT
AU147	Descrivono il funzionamento dei diversi mezzi di produzione elettrici	Nominare collegamenti a vite, collegamenti a innesto, raccordi a morsetto tagliente e connessioni a molla	-	-	FT
AU148	Descrivono il funzionamento dei diversi mezzi di produzione elettrici	Registrare circuiti di base programmati per il collegamento, come il controllo dei contatti permanenti, il controllo dei contatti a impulsi, il controllo del tempo, i collegamenti AND e OR, impostare e adattare i circuiti e verificarne il funzionamento	-	-	FT
AU149	Applicano le direttive prestabilite	Costruire quadri elettrici in conformità alle norme	-	-	FT
AU156	Collegano i tubi flessibili in base alla documentazione di produzione	Utilizzare il tagliatubi	-	-	FT
AU165	Nella messa in servizio applicano le direttive prestabilite	Applicare le direttive sulla com- patibilità elettromagnetica (CEM)	-	-	FT
AU166	Mettono in servizio l’impianto e ne testano il funzionamento	Testare e mettere in servizio comandi in conformità al protocollo di messa in servizio	-	-	FT
AU167	Mettono in servizio l’impianto e ne testano il funzionamento	Testare quadri elettrici in conformità alle norme	-	-	FT
AU168	Garantiscono che tutte le prescrizioni normative importanti per la sicurezza e la direttiva macchine funzionino e le documentano	Sicurezza sul lavoro	-	-	FT
AU169	Garantiscono che tutte le prescrizioni normative importanti per la sicurezza e la direttiva macchine funzionino e le documentano	Ordinanza sulle macchine	-	-	FT
AU170	Regolano e impostano i parametri dei dispositivi	Leggere, comprendere e applicare le istruzioni per l’uso	-	-	FT
AU171	Integrano tutte le modifiche o gli adeguamenti all’impianto nella documentazione di produzione	Completare manualmente schemi, distinte dei componenti e liste dei cablaggi	-	-	FT
AU172	Integrano tutte le modifiche o gli adeguamenti all’impianto nella documentazione di produzione	Modificare, migliorare il processo	-	-	FT
ET007	Grandezze fisiche	Livello secondario più resistenza, corrente, tensione, potenza elettrica	-	-	FT
ET007.01	Grandezze fisiche	ET007 plus più induttanza, capacità, conducibilità	-	-	FT
ET022	Gestione del materiale	Stoccaggio, ESD	-	-	FT
ET023	Montaggio, saldatura	THT, fili	Isolamento, montaggio di componenti (piegatura, orientamento, scarico di tensione/trazione, componenti di potenza, lunghezza residua del filo), requisiti minimi dei giunti di saldatura	-	FT
ET025	Fabbricare cavi	Saldatura, pressatura, crimpatura	-	Pitch 1,27 mm	FT
ET027	Giunzioni meccaniche	Avvitare, innestare	-	-	FT
ET028	Esame	Ottico e meccanico di saldature, come da disegno	-	-	FT

---

7770 b.02 - O

lavorare o fabbricare pezzi o componenti meccanici di impianti automatizzati

Situazione lavorativaPiano di formazionecriteri legati alle prestazioni e campi di apprendimentoStandard industriali

Le montatrici e i montatori in automazione fabbricano pannelli frontali, supporti per componenti e contenitori per impianti automatizzati. Per prima cosa studiano i disegni e stilano un piano di lavoro. Stabiliscono l’utensile con le relative velocità di taglio. Si procurano di propria iniziativa le informazioni mancanti dalle persone di competenza. Vengono identificate le dimensioni funzionali. Affinché il lato anteriore resti privo di graffi e crepe ne assicurano la protezione. Infine forano il pannello frontale e creano le aperture osservando la sicurezza sul lavoro. Se durante la lavorazione emergono problemi, elaborano soluzioni e le discutono con il loro superiore. Infine controllano e verbalizzano il proprio lavoro, mettono in ordine la postazione di lavoro e smaltiscono i trucioli nel rispetto dell’ambiente.

A	SP	CIA	ID	Descrizione	Livello
X			AU b1 01 2-2	Interpretano la documentazione di produzione di un impianto automatizzato semplice.	LP 4
		X	AU b1 13	Studiano la documentazione di produzione e riconoscono la funzione dell’impianto.	LP 4
		X	AU b1 14	Stilano un piano di lavoro in base alla documentazione di produzione.	LP 3
X			PM b2 05	Lavorano prodotti con utensili o macchine manuali.	LP 2
	X		PM b2 06	Spiegano il funzionamento e le possibilità d’impiego di attrezzi o macchine manuali.	LP 2
	X		PM b3 09	Sanno distinguere le caratteristiche e l’impiego di utensili di lavorazione e dispositivi di fissaggio.	LP 2
	X		PM b3 10	Calcolano i dati tecnologici per la fabbricazione.	LP 4
	X		PM b4 08 2-2	Spiegano le possibilità d’impiego dei calibri prescritti.	LP 2
	X		PM b4 10	Redigono protocolli di controllo sulla base dei dati disponibili.	LP 2
	X		PM b4 18 3-3	Spiegano le possibilità d’impiego degli strumenti di misura prescritti.	LP 2
		X	PM b2 05	Lavorano prodotti con utensili o macchine manuali.	LP 3
		X	PM b2 09	Selezionano attrezzi o macchine manuali idonei per la lavorazione di prodotti.	LP 3
		X	PM b3 01	Stabiliscono gli utensili di lavorazione e i dispositivi di fissaggio idonei per la fabbricazione di prodotti.	LP 3
		X	PM b4 04	Controllano il prodotto durante il processo di produzione.	LP 3
		X	PM b4 05	Documentano i risultati del controllo.	LP 3

Luogo di formazione	ID	Criteri legati alle prestazioni	Campi di apprendimento	Sem.
A	AU b1 01 2-2	Interpretano la documentazione di produzione di un impianto automatizzato semplice.	LFB_7770_TP LFB_7770_b.01_1 LFB_7770_b.01_2 LFB_7770_b.02_2 LFB_7770_b.02_3 LFB_7770_b.03_3 LFB_7770_b.03_4 LFB_7770_b.04_2 LFB_7770_b.04_3 LFB_7770_b.04_4 LFB_7770_b.05_1 LFB_7770_b.05_2 LFB_7770_b.05_3 LFB_7770_c.01_3 LFB_7770_c.01_4 LFB_7770_c.02_1 LFB_7770_c.02_2 LFB_7770_c.02_3 LFB_7770_c.02_4 LFB_7770_c.03_3 LFB_7770_c.03_4	4. Sem. 1. Sem. 2. Sem. 2. Sem. 3. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 2. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 1. Sem. 2. Sem. 3. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 1. Sem. 2. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 3. Sem. 4. Sem.
CIA	AU b1 13	Studiano la documentazione di produzione e riconoscono la funzione dell’impianto.	LFB_Aa_FelSu LFB_ES_UMSBAS1 LFB_El_LBA LFB_Fa_MFT2 LFB_Ih_Eih LFB_Me_UMSBAS1.1 LFB_Ns_iS LFB_PV_UMSBAS1 LFB_Pn_UMSBAS	4. Sem. 2. Sem. 5. Sem. 1. Sem. 3. Sem. 2. Sem. 2. Sem. 4. Sem. 2. Sem.
CIA	AU b1 14	Stilano un piano di lavoro in base alla documentazione di produzione.	LFB_Aa_FelSu LFB_ES_UMSBAS1 LFB_Fa_MFT2 LFB_Ih_Eih LFB_Ns_iS LFB_PV_UMSBAS1 LFB_Pn_UMSBAS	4. Sem. 2. Sem. 1. Sem. 3. Sem. 2. Sem. 4. Sem. 2. Sem.
CIA	PM b2 05	Lavorano prodotti con utensili o macchine manuali.	LFB_7770_b.02_2 LFB_7770_b.02_3 LFB_Fa_MFT1	2. Sem. 3. Sem. 1. Sem.
SP	PM b2 06	Spiegano il funzionamento e le possibilità d’impiego di attrezzi o macchine manuali.	LFB_FA_FTU_0 LFB_Fp_SWM	3. Sem. 1. Sem.
CIA	PM b2 09	Selezionano attrezzi o macchine manuali idonei per la lavorazione di prodotti.	LFB_Fa_MFT1	1. Sem.
CIA	PM b3 01	Stabiliscono gli utensili di lavorazione e i dispositivi di fissaggio idonei per la fabbricazione di prodotti.	LFB_Fa_MFT2	1. Sem.
SP	PM b3 09	Sanno distinguere le caratteristiche e l’impiego di utensili di lavorazione e dispositivi di fissaggio.	LFB_FA_FTU_0	3. Sem.
SP	PM b3 10	Calcolano i dati tecnologici per la fabbricazione.	LFB_Fp_GFB_1	1. Sem.
CIA	PM b4 04	Controllano il prodotto durante il processo di produzione.	LFB_Fa_MAF3	-
CIA	PM b4 05	Documentano i risultati del controllo.	LFB_Fa_MAF3	-
SP	PM b4 08 2-2	Spiegano le possibilità d’impiego dei calibri prescritti.	LFB_Fp_QFP	1. Sem.
SP	PM b4 10	Redigono protocolli di controllo sulla base dei dati disponibili.	LFB_Me_PRO	3. Sem.
SP	PM b4 18 3-3	Spiegano le possibilità d’impiego degli strumenti di misura prescritti.	LFB_Fp_QFP	1. Sem.

ID	Titolo	Definizione	Dettagli, profondità	Requisito di qualità	Termine finale
AU185	Lavorano prodotti con utensili manuali o macchine ad azionamento manuale* (*definizione di utensili manuali e macchine ad azionamento manuale secondo il documento di attuazione «Standard industriali»)	Trapani manuali/da banco/a batteria	-	-	FT
AU186	Lavorano prodotti con utensili manuali o macchine ad azionamento manuale* (*definizione di utensili manuali e macchine ad azionamento manuale secondo il documento di attuazione «Standard industriali»)	Taglio con la sega (manuale, seghetto alternativo, seghetto dritto)	-	-	FT
AU187	Lavorano prodotti con utensili manuali o macchine ad azionamento manuale* (*definizione di utensili manuali e macchine ad azionamento manuale secondo il documento di attuazione «Standard industriali»)	Taglio (roditrice, nibbler, troncatrice)	-	-	FT
AU188	Lavorano prodotti con utensili manuali o macchine ad azionamento manuale* (*definizione di utensili manuali e macchine ad azionamento manuale secondo il documento di attuazione «Standard industriali»)	Piegatura (manuale, con calibro, tubi)	-	-	FT
PM008	Macchina	Trapano con supporto o trapano da banco	Foratura, svasatura, maschiatura	-	FT
PM010	Macchina	Trapano a colonna	Foratura, svasatura	-	FT
PM012	Utensile manuale	Limatura	Smussare gli spigoli	Tolleranze generali DIN ISO 2768-m, qualità superficiale Ra3.2	FT
PM014	Utensile manuale	Taglio con la sega	-	-	FT
PM015	Utensile manuale	Tracciatura, bulinatura	-	-	FT

---

7770 b.03 - O

aggiornare software e interfacce grafiche di impianti automatizzati e sviluppare i relativi componenti

Situazione lavorativaPiano di formazionecriteri legati alle prestazioni e campi di apprendimento

Le montatrici e i montatori in automazione caricano programmi software e visualizzazioni di impianti automatizzati e montano i relativi componenti. Essi caricano il programma e la relativa interfaccia grafica sull'impianto rispettivamente sui suoi componenti. Controllano la funzione e la sicurezza di tutti i componenti dell'impianto e documentano eventuali errori. Si assicurano anche che vengano rispettate tutte le direttive sulla salute, la protezione ambientale e la sicurezza sul lavoro. Infine, verificano che i compiti vengano espletati in base alle scadenze e che vengano espletate tutte le misure di miglioramento dell'efficienza energetica.

A	SP	CIA	ID	Descrizione	Livello
X			AU b1 01 2-2	Interpretano la documentazione di produzione di un impianto automatizzato semplice.	LP 4
		X	AU b1 13	Studiano la documentazione di produzione e riconoscono la funzione dell’impianto.	LP 4
		X	AU b1 14	Stilano un piano di lavoro in base alla documentazione di produzione.	LP 3
X			AM b3 01	Caricano il programma nel comando di un impianto automatizzato.	LP 3
		X	AU b3 03 2-2	Applicano semplici circuiti logici.	LP 4
		X	AU b3 04	Applicano diversi tipi di variabili.	LP 2
		X	AU b3 06 2-2	Caricano semplici programmi in diversi linguaggi di programmazione IEC.	LP 3
		X	AU b3 07 2-2	Caricano visualizzazioni semplici.	LP 3
		X	AU b3 11	Connettono l’HMI e i PLC e li parametrizzano.	LP 3
X			AU b3 02 2-2	Testano il programma dell’impianto automatizzato e segnalano gli errori nelle funzioni del software.	LP 3
		X	AU b3 13	Verificano il funzionamento dell’impianto automatizzato con l’ausilio dell’hardware.	LP 3
		X	AU b3 14 2-2	Segnalano errori nelle funzioni del programma.	LP 3
X			MEM 07 01	Impiegano in modo efficace ed efficiente applicazioni standard e software aziendali nel loro lavoro.	LP 3
X			MEM 07 02	Registrano, elaborano e visualizzano dati e li mettono a disposizione.	LP 3
	X		MEM 07 06	Procurano e strutturano dati da diverse fonti.	LP 3
	X		MEM 07 07	Visualizzano dati.	LP 3
		X	MEM 07 02	Registrano, elaborano e visualizzano dati e li mettono a disposizione.	LP 2
		X	MEM 07 14	Impiegano in modo efficace ed efficiente applicazioni standard selezionate e software consueti nel settore.	LP 2
X			MEM 07 03	Utilizzano in modo efficiente sistemi connessi nella quotidianità lavorativa. Organizzano sempre il loro operato in modo ottimale e sicuro.	LP 3
	X		MEM 07 08	Connettono componenti a sistemi, al fine di supportare i processi di lavoro e migliorarli continuamente.	LP 4
	X		MEM 07 09	Impiegano i singoli componenti in base alla loro funzione e costruiscono network digitali.	LP 4
	X		MEM 07 10	Spiegano i vantaggi e gli svantaggi dei componenti connessi.	LP 3
		X	MEM 07 16	Utilizzano in modo efficiente i sistemi connessi nella loro attività. Organizzano sempre il loro operato in modo ottimale e sicuro.	LP 2
X			MEM 07 04	Riconoscono le minacce informatiche e i danni causati all’infrastruttura digitale e attuano provvedimenti per limitare tali danni.	LP 4
X			MEM 07 05	Implementano provvedimenti per ridurre e impedire i pericoli durante l’utilizzo di strumenti di lavoro digitali.	LP 3
	X		MEM 07 11	Proteggono se stessi e il loro ambiente da minacce informatiche.	LP 3
	X		MEM 07 12	Valutano le possibili conseguenze di minacce informatiche e lacune di sicurezza.	LP 3
	X		MEM 07 13	Individuano le attuali minacce informatiche e i pericoli.	LP 2
		X	MEM 07 05	Implementano provvedimenti per ridurre e impedire i pericoli durante l’utilizzo di strumenti di lavoro digitali.	LP 2

Luogo di formazione	ID	Criteri legati alle prestazioni	Campi di apprendimento	Sem.
A	AM b3 01	Caricano il programma nel comando di un impianto automatizzato.	LFB_7770_b.03_3 LFB_7770_b.03_4	3. Sem. 4. Sem.
A	AU b1 01 2-2	Interpretano la documentazione di produzione di un impianto automatizzato semplice.	LFB_7770_TP LFB_7770_b.01_1 LFB_7770_b.01_2 LFB_7770_b.02_2 LFB_7770_b.02_3 LFB_7770_b.03_3 LFB_7770_b.03_4 LFB_7770_b.04_2 LFB_7770_b.04_3 LFB_7770_b.04_4 LFB_7770_b.05_1 LFB_7770_b.05_2 LFB_7770_b.05_3 LFB_7770_c.01_3 LFB_7770_c.01_4 LFB_7770_c.02_1 LFB_7770_c.02_2 LFB_7770_c.02_3 LFB_7770_c.02_4 LFB_7770_c.03_3 LFB_7770_c.03_4	4. Sem. 1. Sem. 2. Sem. 2. Sem. 3. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 2. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 1. Sem. 2. Sem. 3. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 1. Sem. 2. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 3. Sem. 4. Sem.
CIA	AU b1 13	Studiano la documentazione di produzione e riconoscono la funzione dell’impianto.	LFB_Aa_FelSu LFB_ES_UMSBAS1 LFB_El_LBA LFB_Fa_MFT2 LFB_Ih_Eih LFB_Me_UMSBAS1.1 LFB_Ns_iS LFB_PV_UMSBAS1 LFB_Pn_UMSBAS	4. Sem. 2. Sem. 5. Sem. 1. Sem. 3. Sem. 2. Sem. 2. Sem. 4. Sem. 2. Sem.
CIA	AU b1 14	Stilano un piano di lavoro in base alla documentazione di produzione.	LFB_Aa_FelSu LFB_ES_UMSBAS1 LFB_Fa_MFT2 LFB_Ih_Eih LFB_Ns_iS LFB_PV_UMSBAS1 LFB_Pn_UMSBAS	4. Sem. 2. Sem. 1. Sem. 3. Sem. 2. Sem. 4. Sem. 2. Sem.
A	AU b3 02 2-2	Testano il programma dell’impianto automatizzato e segnalano gli errori nelle funzioni del software.	LFB_7770_b.03_3 LFB_7770_b.03_4	3. Sem. 4. Sem.
CIA	AU b3 03 2-2	Applicano semplici circuiti logici.	LFB_PV_UMSBAS1	4. Sem.
CIA	AU b3 04	Applicano diversi tipi di variabili.	LFB_PV_UMSBAS1	4. Sem.
CIA	AU b3 06 2-2	Caricano semplici programmi in diversi linguaggi di programmazione IEC.	LFB_PV_UMSBAS1	4. Sem.
CIA	AU b3 07 2-2	Caricano visualizzazioni semplici.	LFB_PV_UMSBAS1	4. Sem.
CIA	AU b3 11	Connettono l’HMI e i PLC e li parametrizzano.	LFB_PV_UMSBAS1	4. Sem.
CIA	AU b3 13	Verificano il funzionamento dell’impianto automatizzato con l’ausilio dell’hardware.	LFB_PV_UMSBAS1	4. Sem.
CIA	AU b3 14 2-2	Segnalano errori nelle funzioni del programma.	LFB_PV_UMSBAS1	4. Sem.
A	MEM 07 01	Impiegano in modo efficace ed efficiente applicazioni standard e software aziendali nel loro lavoro.	LFB_7770_a.01_2 LFB_7770_a.01_3 LFB_7770_a.01_4 LFB_7770_b.03_3 LFB_7770_b.03_4	2. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 3. Sem. 4. Sem.
CIA	MEM 07 02	Registrano, elaborano e visualizzano dati e li mettono a disposizione.	LFB_7770_a.01_2 LFB_7770_a.01_3 LFB_7770_a.01_4 LFB_7770_b.03_3 LFB_7770_b.03_4 LFB_Ns_iS	2. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 2. Sem.
A	MEM 07 03	Utilizzano in modo efficiente sistemi connessi nella quotidianità lavorativa. Organizzano sempre il loro operato in modo ottimale e sicuro.	LFB_7770_a.01_2 LFB_7770_a.01_3 LFB_7770_a.01_4 LFB_7770_b.03_3 LFB_7770_b.03_4	2. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 3. Sem. 4. Sem.
A	MEM 07 04	Riconoscono le minacce informatiche e i danni causati all’infrastruttura digitale e attuano provvedimenti per limitare tali danni.	LFB_7770_a.01_2 LFB_7770_a.01_3 LFB_7770_a.01_4 LFB_7770_b.03_5 LFB_7770_b.03_6	2. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 5. Sem. 6. Sem.
CIA	MEM 07 05	Implementano provvedimenti per ridurre e impedire i pericoli durante l’utilizzo di strumenti di lavoro digitali.	LFB_7770_a.01_2 LFB_7770_a.01_3 LFB_7770_a.01_4 LFB_7770_b.03_4 LFB_7770_b.03_5 LFB_Ns_iS	2. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 4. Sem. 5. Sem. 2. Sem.
SP	MEM 07 06	Procurano e strutturano dati da diverse fonti.	LFB_Pp_ePp	2. Sem.
SP	MEM 07 07	Visualizzano dati.	LFB_Tg_kun_bas LFB_Tg_wär_bas	3. Sem. 4. Sem.
SP	MEM 07 08	Connettono componenti a sistemi, al fine di supportare i processi di lavoro e migliorarli continuamente.	LFB_Ns_NEBA	2. Sem.
SP	MEM 07 09	Impiegano i singoli componenti in base alla loro funzione e costruiscono network digitali.	LFB_Ns_NEBA	2. Sem.
SP	MEM 07 10	Spiegano i vantaggi e gli svantaggi dei componenti connessi.	LFB_Ns_NEBA	2. Sem.
SP	MEM 07 11	Proteggono se stessi e il loro ambiente da minacce informatiche.	LFB_MEM_SII	1. Sem.
SP	MEM 07 12	Valutano le possibili conseguenze di minacce informatiche e lacune di sicurezza.	LFB_MEM_SII	1. Sem.
SP	MEM 07 13	Individuano le attuali minacce informatiche e i pericoli.	LFB_MEM_SII	1. Sem.
CIA	MEM 07 14	Impiegano in modo efficace ed efficiente applicazioni standard selezionate e software consueti nel settore.	LFB_Ns_iS	2. Sem.
CIA	MEM 07 16	Utilizzano in modo efficiente i sistemi connessi nella loro attività. Organizzano sempre il loro operato in modo ottimale e sicuro.	LFB_Ns_iS	2. Sem.

---

7770 b.04 - O

installare azionamenti in impianti automatizzati e metterli in servizio con l’aiuto di una persona

Situazione lavorativaPiano di formazionecriteri legati alle prestazioni e campi di apprendimento

Le montatrici e i montatori in automazione montano motori con il loro rispettivo comando e componenti annessi in impianti automatizzati e, con il dovuto supporto, li mettono in servizio. Nel montaggio di azionamenti in impianti automatizzati applicano le prescrizioni del progettista dell’impianto e le norme tecniche, come ad es. l’ordinanza sulle macchine. Montano in modo corretto gli azionamenti ed effettuano le regolazioni necessarie. Le montatrici e i montatori in automazione verificano, parametrizzano e se necessario adeguano. Concordano lo svolgimento dei lavori con tutte le parti coinvolte. Per garantire il corretto funzionamento dell’impianto automatizzato svolgono tutte le attività con la precisione richiesta, controllare con le rispettive liste di controllo e registrano i dati raccolti nei documenti previsti a tal fine. In fase di messa in servizio testano, con il dovuto supporto, gliazionamentie verbalizzano i risultati nel protocollo di collaudo.

A	SP	CIA	ID	Descrizione	Livello
X			AU b1 01 2-2	Interpretano la documentazione di produzione di un impianto automatizzato semplice.	LP 4
		X	AU b1 14	Stilano un piano di lavoro in base alla documentazione di produzione.	LP 3
		X	AU b4 15	Studiano la documentazione di produzione e riconoscono la funzione degli azionamenti.	LP 3
X			AU b4 01	Montano diversi azionamenti con i rispettivi elementi di macchina in impianti automatizzati.	LP 2
	X		AU b4 03	Illustrano vantaggi e svantaggi di diversi tipi di azionamenti.	LP 2
		X	AU b4 05	Nella costruzione tengono conto delle direttive prestabilite.	LP 3
		X	AU b4 06	Montano gli azionamenti con i rispettivi elementi di macchina in base alla documentazione di produzione.	LP 3
X			AU b4 02 2-2	Mettono in servizio con il dovuto supporto gli azionamenti con i rispettivi elementi di macchina.	LP 2
	X		AU b4 04 2-2	Riconoscono i valori e i dati tecnici rilevanti per la messa in servizio.	LP 2
	X		AU b6 04	Descrivono le caratteristiche, gli effetti e i pericoli dell’elettricità.	LP 3
		X	AU b4 08 2-2	Parametrizzano gli azionamenti come da direttiva e li mettono in servizio.	LP 3
		X	AU b4 09	Controllano il funzionamento corretto.	LP 2
		X	AU b4 10	Eseguono misurazioni e le verbalizzano.	LP 3
		X	AU b6 05	Lavorano con l’elettricità in modo sicuro e si comportano correttamente in caso di incidente.	LP 3

Luogo di formazione	ID	Criteri legati alle prestazioni	Campi di apprendimento	Sem.
A	AU b1 01 2-2	Interpretano la documentazione di produzione di un impianto automatizzato semplice.	LFB_7770_TP LFB_7770_b.01_1 LFB_7770_b.01_2 LFB_7770_b.02_2 LFB_7770_b.02_3 LFB_7770_b.03_3 LFB_7770_b.03_4 LFB_7770_b.04_2 LFB_7770_b.04_3 LFB_7770_b.04_4 LFB_7770_b.05_1 LFB_7770_b.05_2 LFB_7770_b.05_3 LFB_7770_c.01_3 LFB_7770_c.01_4 LFB_7770_c.02_1 LFB_7770_c.02_2 LFB_7770_c.02_3 LFB_7770_c.02_4 LFB_7770_c.03_3 LFB_7770_c.03_4	4. Sem. 1. Sem. 2. Sem. 2. Sem. 3. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 2. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 1. Sem. 2. Sem. 3. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 1. Sem. 2. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 3. Sem. 4. Sem.
CIA	AU b1 14	Stilano un piano di lavoro in base alla documentazione di produzione.	LFB_Aa_FelSu LFB_ES_UMSBAS1 LFB_Fa_MFT2 LFB_Ih_Eih LFB_Ns_iS LFB_PV_UMSBAS1 LFB_Pn_UMSBAS	4. Sem. 2. Sem. 1. Sem. 3. Sem. 2. Sem. 4. Sem. 2. Sem.
A	AU b4 01	Montano diversi azionamenti con i rispettivi elementi di macchina in impianti automatizzati.	LFB_7770_b.04_2 LFB_7770_b.04_3	2. Sem. 3. Sem.
A	AU b4 02 2-2	Mettono in servizio con il dovuto supporto gli azionamenti con i rispettivi elementi di macchina.	LFB_7770_b.04_3 LFB_7770_b.04_4	3. Sem. 4. Sem.
SP	AU b4 03	Illustrano vantaggi e svantaggi di diversi tipi di azionamenti.	LFB_Ns_SEBA	4. Sem.
SP	AU b4 04 2-2	Riconoscono i valori e i dati tecnici rilevanti per la messa in servizio.	LFB_Ns_SEBA	4. Sem.
CIA	AU b4 05	Nella costruzione tengono conto delle direttive prestabilite.	LFB_At_AtBas1	2. Sem.
CIA	AU b4 06	Montano gli azionamenti con i rispettivi elementi di macchina in base alla documentazione di produzione.	LFB_At_AtBas1 LFB_At_AtBas2	2. Sem. 3. Sem.
CIA	AU b4 08 2-2	Parametrizzano gli azionamenti come da direttiva e li mettono in servizio.	LFB_At_AtBas2	3. Sem.
CIA	AU b4 09	Controllano il funzionamento corretto.	LFB_At_AtBas1 LFB_At_AtBas2	2. Sem. 3. Sem.
CIA	AU b4 10	Eseguono misurazioni e le verbalizzano.	LFB_At_AtBas1 LFB_At_AtBas2	2. Sem. 3. Sem.
CIA	AU b4 15	Studiano la documentazione di produzione e riconoscono la funzione degli azionamenti.	LFB_At_AtBas1 LFB_At_AtBas2	2. Sem. 3. Sem.
SP	AU b6 04	Descrivono le caratteristiche, gli effetti e i pericoli dell’elettricità.	LFB_Me_BASNIV	5. Sem.
CIA	AU b6 05	Lavorano con l’elettricità in modo sicuro e si comportano correttamente in caso di incidente.	LFB_ES_UMSBAS2 LFB_Ih_Eih LFB_Me_AUFNIV	3. Sem. 3. Sem. 4. Sem.

---

7770 b.05 - O

integrare sensori o componenti intelligenti semplici in impianti automatizzati

Situazione lavorativaPiano di formazionecriteri legati alle prestazioni e campi di apprendimento

Le montatrici e i montatori in automazione integrano sensori o componenti intelligenti semplici in un impianto automatizzato esistente. Discutono i dubbi del montaggio direttamente con le persone di competenza. Le montatrici e i montatori in automazione montano i componenti ordinati, integrandoli nell’impianto esistente. Successivamente testano l’affidabilità e controllano, sotto sorveglianza, le funzioni in combinazione con il resto dell’impianto. Verbalizzano il tutto nel verbale di prova. Lavorano autonomamente e richiedono assistenza tecnica in caso di necessità. Sorvegliano il dispendio di tempo, si attengono alle prescrizioni di qualità dell’azienda e del cliente e rispettano tutti le esigenze di sicurezza. Alla fine garantiscono che i nuovi sensori vengano integrati nella relativa documentazione di produzione.

A	SP	CIA	ID	Descrizione	Livello
X			AU b1 01 2-2	Interpretano la documentazione di produzione di un impianto automatizzato semplice.	LP 4
		X	AU b1 13	Studiano la documentazione di produzione e riconoscono la funzione dell’impianto.	LP 4
		X	AU b1 14	Stilano un piano di lavoro in base alla documentazione di produzione.	LP 3
X			AU b5 02 2-2	Montano sensori o componenti intelligenti in impianti automatizzati semplici.	LP 2
	X		AM b5 01	Comprendono il funzionamento dei sensori e possono impostarli su una determinata funzione.	LP 2
	X		AM b5 02	Sanno distinguere sensori in relazione al loro funzionamento e alle possibilità d’impiego.	LP 3
		X	AU b5 02 2-2	Montano sensori o componenti intelligenti in impianti automatizzati semplici.	LP 2
		X	AU b5 13	Collegano sensori con un comando.	LP 2
		X	AU b5 14	Creano una rete Io T semplice con componenti intelligenti.	LP 2
		X	AU c3 04 2-2	Ricavano valori dalle schede tecniche in lingua standard dei componenti.	LP 4
X			AU b5 03 2-2	Mettono in servizio, con il dovuto supporto, sensori o componenti intelligenti.	LP 2
		X	AU b5 18	Effettuano i controlli in entrata dei componenti.	LP 2
		X	AU b5 19	Mettono a punto i componenti secondo i requisiti con l’ausilio della scheda tecnica.	LP 3
		X	AU b5 20	Tramite un software di teach-in, preparano i sensori alla funzione richiesta.	LP 2
		X	AU b5 21	Testano sensori o componenti intelligenti secondo la loro funzione.	LP 3
		X	AU b5 22	Mettono in servizio diversi dispositivi di misurazione.	LP 2

Luogo di formazione	ID	Criteri legati alle prestazioni	Campi di apprendimento	Sem.
SP	AM b5 01	Comprendono il funzionamento dei sensori e possono impostarli su una determinata funzione.	LFB_Ns_SEAN	6. Sem.
SP	AM b5 02	Sanno distinguere sensori in relazione al loro funzionamento e alle possibilità d’impiego.	LFB_Ns_SEAN	6. Sem.
A	AU b1 01 2-2	Interpretano la documentazione di produzione di un impianto automatizzato semplice.	LFB_7770_TP LFB_7770_b.01_1 LFB_7770_b.01_2 LFB_7770_b.02_2 LFB_7770_b.02_3 LFB_7770_b.03_3 LFB_7770_b.03_4 LFB_7770_b.04_2 LFB_7770_b.04_3 LFB_7770_b.04_4 LFB_7770_b.05_1 LFB_7770_b.05_2 LFB_7770_b.05_3 LFB_7770_c.01_3 LFB_7770_c.01_4 LFB_7770_c.02_1 LFB_7770_c.02_2 LFB_7770_c.02_3 LFB_7770_c.02_4 LFB_7770_c.03_3 LFB_7770_c.03_4	4. Sem. 1. Sem. 2. Sem. 2. Sem. 3. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 2. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 1. Sem. 2. Sem. 3. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 1. Sem. 2. Sem. 3. Sem. 4. Sem. 3. Sem. 4. Sem.
CIA	AU b1 13	Studiano la documentazione di produzione e riconoscono la funzione dell’impianto.	LFB_Aa_FelSu LFB_ES_UMSBAS1 LFB_El_LBA LFB_Fa_MFT2 LFB_Ih_Eih LFB_Me_UMSBAS1.1 LFB_Ns_iS LFB_PV_UMSBAS1 LFB_Pn_UMSBAS	4. Sem. 2. Sem. 5. Sem. 1. Sem. 3. Sem. 2. Sem. 2. Sem. 4. Sem. 2. Sem.
CIA	AU b1 14	Stilano un piano di lavoro in base alla documentazione di produzione.	LFB_Aa_FelSu LFB_ES_UMSBAS1 LFB_Fa_MFT2 LFB_Ih_Eih LFB_Ns_iS LFB_PV_UMSBAS1 LFB_Pn_UMSBAS	4. Sem. 2. Sem. 1. Sem. 3. Sem. 2. Sem. 4. Sem. 2. Sem.
CIA	AU b5 02 2-2	Montano sensori o componenti intelligenti in impianti automatizzati semplici.	LFB_7770_TP LFB_7770_b.05_1 LFB_7770_b.05_2 LFB_Ns_iS	4. Sem. 1. Sem. 2. Sem. 2. Sem.
A	AU b5 03 2-2	Mettono in servizio, con il dovuto supporto, sensori o componenti intelligenti.	LFB_7770_TP LFB_7770_b.05_2 LFB_7770_b.05_3 LFB_7770_b.05_4	4. Sem. 2. Sem. 3. Sem. 4. Sem.
CIA	AU b5 13	Collegano sensori con un comando.	LFB_Ns_iS	2. Sem.
CIA	AU b5 14	Creano una rete Io T semplice con componenti intelligenti.	LFB_Ns_iS	2. Sem.
CIA	AU b5 18	Effettuano i controlli in entrata dei componenti.	LFB_Ns_iS	2. Sem.
CIA	AU b5 19	Mettono a punto i componenti secondo i requisiti con l’ausilio della scheda tecnica.	LFB_Ns_iS	2. Sem.
CIA	AU b5 20	Tramite un software di teach-in, preparano i sensori alla funzione richiesta.	LFB_Ns_iS	2. Sem.
CIA	AU b5 21	Testano sensori o componenti intelligenti secondo la loro funzione.	LFB_Ns_iS	2. Sem.
CIA	AU b5 22	Mettono in servizio diversi dispositivi di misurazione.	LFB_Ns_iS	2. Sem.
CIA	AU c3 04 2-2	Ricavano valori dalle schede tecniche in lingua standard dei componenti.	LFB_Ns_iS	2. Sem.

---

7770 b.06 - OO

costruire e mettere in servizio impianti per la distribuzione di energia

Situazione lavorativaPiano di formazionecriteri legati alle prestazioni e campi di apprendimento

Le montatrici e i montatori in automazione creano impianti per la distribuzione di energia e le mettono in servizio. Ricevono ad esempio l’incarico di creare una distribuzione dell’energia per un edificio industriale. Per prima cosa studiano la documentazione di produzione e le schede tecniche. Si procurano le informazioni mancanti presso il loro superiore. Quindi stilano un piano di lavoro. Infine adattano i componenti, li montano nel quadro elettrico e realizzano i collegamenti elettrici. Osservano le norme tecniche, la sicurezza sul lavoro e le direttive di montaggio. Al termine dei lavori mettono in servizio la distribuzione insieme al loro superiore. Controllano il rispetto della qualità con un metodo di prova prestabilito o elaborato personalmente. Verbalizzano i risultati del controllo e i valori di misurazione, correggono eventuali errori e li annotano nel verbale. Infine adattano e montano le coperture e gli isolamenti necessari per la protezione contro i contatti e consegnano la distribuzione dell’energia.

A	SP	CIA	ID	Descrizione	Livello
X			AM b7 01	Realizzano distribuzioni elettriche dell'energia e le mettono in servizio sotto supervisione.	LP 2
	X		AM b7 02	Tengono conto delle norme e delle direttive prestabilite in materia di distribuzioni elettriche dell'energia.	LP 3
		X	AM b7 03	Studiano l’incarico e si procurano le informazioni necessarie.	LP 4
		X	AM b7 04	Realizzano la disposizione del quadro elettrico.	LP 4
		X	AM b7 05	Predispongono il materiale, gli utensili e i mezzi ausiliari necessari.	LP 3
		X	AM b7 06	Elaborano e montano guide portanti e traverse.	LP 3
		X	AM b7 07	Montano i mezzi di servizio e li etichettano secondo la pianificazione.	LP 3
		X	AM b7 08	Elaborano e realizzano secondo le prescrizioni collegamenti elettrici di diverse tipologie e dimensioni.	LP 3
		X	AM b7 09	Producono coperture e isolazioni della qualità richiesta.	LP 3
		X	AM b7 10	In tutti i loro lavori rispettano le norme e le direttive tecniche.	LP 3
		X	AM b7 11	Verificano sotto supervisione la distribuzione elettrica dell'energia secondo le prescrizioni e documentano i risultati.	LP 4
		X	AM b7 12	Preparano la distribuzione elettrica dell'energia per la consegna.	LP 3

Luogo di formazione	ID	Criteri legati alle prestazioni	Campi di apprendimento	Sem.
A	AM b7 01	Realizzano distribuzioni elettriche dell'energia e le mettono in servizio sotto supervisione.	LFB_7770_b.06_5 LFB_7770_b.06_6	5. Sem. 6. Sem.
	AM b7 02	Tengono conto delle norme e delle direttive prestabilite in materia di distribuzioni elettriche dell'energia.
CIA	AM b7 03	Studiano l’incarico e si procurano le informazioni necessarie.	LFB_Pü_eEv	5. Sem.
CIA	AM b7 04	Realizzano la disposizione del quadro elettrico.	LFB_Pü_eEv	5. Sem.
CIA	AM b7 05	Predispongono il materiale, gli utensili e i mezzi ausiliari necessari.	LFB_El_LBA LFB_Pü_eEv	5. Sem. 5. Sem.
CIA	AM b7 06	Elaborano e montano guide portanti e traverse.	LFB_Pü_eEv	5. Sem.
CIA	AM b7 07	Montano i mezzi di servizio e li etichettano secondo la pianificazione.	LFB_Pü_eEv	5. Sem.
CIA	AM b7 08	Elaborano e realizzano secondo le prescrizioni collegamenti elettrici di diverse tipologie e dimensioni.	LFB_El_LBA LFB_Pü_eEv	5. Sem. 5. Sem.
CIA	AM b7 09	Producono coperture e isolazioni della qualità richiesta.	LFB_Pü_eEv	5. Sem.
CIA	AM b7 10	In tutti i loro lavori rispettano le norme e le direttive tecniche.	LFB_Pü_eEv	5. Sem.
CIA	AM b7 11	Verificano sotto supervisione la distribuzione elettrica dell'energia secondo le prescrizioni e documentano i risultati.	LFB_Pü_eEv	5. Sem.
CIA	AM b7 12	Preparano la distribuzione elettrica dell'energia per la consegna.	LFB_Pü_eEv	5. Sem.
CIA	ET b3 21	Montano e brasano i componenti su circuiti stampati in maniera esemplare, utilizzando la tecnica più appropriata in base al tipo di componente.	LFB_El_LBA LFB_El_LBB	5. Sem. 2. Sem.
CIA	ET b3 25	Valutano visivamente i punti di brasatura, il montaggio dei componenti e i collegamenti secondo i criteri prestabiliti.	LFB_El_LBA LFB_El_LBB	5. Sem. 2. Sem.
CIA	MEM 04 08	Durante lo svolgimento del lavoro applicano le direttive relative ai processi di lavoro, alle norme settoriali e alle prescrizioni di qualità richieste.	LFB_El_LBA LFB_Pü_eEv	5. Sem. 5. Sem.
CIA	MEM 05 13	Gestiscono materiali, pezzi di ricambio, merci o servizi relativi all’incarico e li predispongono.	LFB_El_LBA LFB_Fa_MFT1 LFB_Fa_MFT2 LFB_Ih_Eih	5. Sem. 1. Sem. 1. Sem. 3. Sem.
CIA	MEM 06 01	Attuano norme e direttive tecniche nella pianificazione in modo specifico per ciascuna applicazione.	LFB_El_LBA	5. Sem.
CIA	MEM 06 02	Agiscono attuando norme e direttive tecniche in modo specifico per ciascuna applicazione.	LFB_ES_UMSBAS2 LFB_El_LBA	3. Sem. 5. Sem.
CIA	MEM 06 03	Implementano informazioni da norme e direttive nelle documentazioni tecniche.	LFB_El_LBA	5. Sem.
CIA	MEM 11 03	Nel loro lavoro attuano le direttive relative alla sicurezza sul lavoro e ne garantiscono il rispetto nel loro ambiente.	LFB_El_LBA LFB_Fa_MFT1 LFB_Ih_Eih	5. Sem. 1. Sem. 3. Sem.
CIA	MEM 11 04	Documentano il rispetto della sicurezza sul lavoro e della protezione ambientale secondo le direttive aziendali.	LFB_El_LBA LFB_Fa_MFT4 LFB_Ih_Eih	5. Sem. 1. Sem. 3. Sem.
CIA	MEM 11 05 1-2	Nel loro contesto di lavoro si attengono alle disposizioni di legge e alle direttive aziendali per la protezione dell’ambiente.	LFB_El_LBA LFB_Fa_MFT4 LFB_Ih_Eih	5. Sem. 1. Sem. 3. Sem.
CIA	MEM 11 05 2-2	Ne documentano il rispetto secondo le direttive aziendali.	LFB_El_LBA LFB_Fa_MFT2 LFB_Ih_Eih	5. Sem. 1. Sem. 3. Sem.

---